|
Post by littleraven on Jun 5, 2009 6:33:01 GMT -1
Moving sideways from the other thread, if we are generally accepting the Manannan/North Sea connections being discussed, it becomes quite important to know who to actually address.
So Manannan the name is undeniably Irish, in all probability there *must* have been a British equivalent. Is there a contender for the equivalent to Manannan? I have some questions to ponder, starting with:
Is Manannan a God of the North Sea only? If he is of Man, and considering the physical connections through the North Sea, then I think yes. That then leads us to:
Who is Lir? Is this the God *of* the Sea, as opposed to Manannan who is *from* the Sea?
If Manannan is essentially localised then obviously He may not be of interest to someone in Sussex for example. But if we see the qualities then someone in Sussex approaching the Sea can make there own local connections, which can be realetd to those elsewhere. In the process, we can hope we re-connect the dots of a picture that's been lost to us.
And where of course, does Nodens fit into this?
|
|
|
Post by potia on Jun 5, 2009 8:28:01 GMT -1
I feel that Manannan is associated more with costal waters, including areas such as the Firth of Clyde where river and sea mingle. Lir to me is the god of the deep oceans - wilder, emptier and much less concerned with any human activities.
There is another name in some stories in the west coast of Scotland for a sea god but I don't know how it's spelt - I've only heard it spoken in a few stories. As best I can come up with it would be something like Shony. It occurs to me that this might be from an earlier Brythonic name or title.
Haven't a clue about Nodens though.
|
|
|
Post by Tegernacus on Jun 5, 2009 9:37:36 GMT -1
quick Google: Shoney, or Shony, is mentioned in Alexander Carmichael's Carmina Gadelica. Shoney is Seónaidh in Gaelic, a corruption of the name John. St John the Baptist is associated with the Scottish St Banann, a saint of the sea who may originally have been Mananann, so Shony may relate to Mananann in a convoluted way. Just before Easter, men in various parts of Scotland would make offerings to Shony (who was called 'O god of the sea' in one of Carmichael's songs), to ensure a good crop of seaweed for the future. There was a very formal ritual involved, usually, and one example describes how one man would wade into the sea to give the porridge or beer whilst addressing Shony with an 'incantation'. The men would all then go to church to stand in silence around a candle, before going off to the fields to basically get drunk... sourceand the ever dodgy wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Seonaidh--- so according to them, "Shoney" is St John (The Baptist), who spent time standing in rivers and ponds. Strange association (Saint>sea god) but who knows?
|
|
|
Post by megli on Jun 5, 2009 10:50:31 GMT -1
Lir isn't a god. In old Irish there is a common idiom, 'son of X' = 'person who professionally has to do with X'. So:
mac bais, 'son of death' = bandit mac leinn, 'son of reading' = student mac bethaid, 'son of [eternal] life' = cleric
and, of course, mac lir: 'son of sea' = 'sailor, seaman'
Cormac in his 9th c Glossary bangs on about M's prowess as a sailor.
The phrase doesn't imply a god called Lir (or Ler, in fact, which is the nominative.) Compare Dylan eil Ton, 'son of the Wave', or literally 'second wave'. We don't go about asking who the god 'Ton' is.
Manannan mac lir = 'dear one of the isle of Mann, the sailor'
|
|
|
Post by megli on Jun 5, 2009 10:53:14 GMT -1
Might I suggest that Dylan is the obvious candidate for a Brythonic sea god? His name means '[that which goes] to the shore, the wave's son', probably from British *Diglannos or summat similar.
|
|
|
Post by littleraven on Jun 5, 2009 10:58:55 GMT -1
Lir isn't a god. In old Irish there is a common idiom, 'son of X' = 'person who professionally has to do with X'. So: mac bais, 'son of death' = bandit mac leinn, 'son of reading' = student mac bethaid, 'son of [eternal] life' = cleric and, of course, mac lir: 'son of sea' = 'sailor, seaman' Cormac in his 9th c Glossary bangs on about M's prowess as a sailor. The phrase doesn't imply a god called Lir (or Ler, in fact, which is the nominative.) Compare Dylan eil Ton, 'son of the Wave', or literally 'second wave'. We don't go about asking who the god 'Ton' is. Manannan mac lir = 'dear one of the isle of Mann, the sailor' Sweet. I was just going by the 'common useage' that Lir is a God using a familial 'son of ...'. Not being a God, it actually makes my thinking easier. It has interesting theological implications, back around to these Gods forming *from* nature not being greater than it, immanent vs. transcendent deity.
|
|
|
Post by potia on Jun 5, 2009 10:59:38 GMT -1
Thanks Teg The few stories I have heard associated with the name include things like the above mention of offerings to Shony and stories where he is a sea god in the waters around the highlands and islands and down to include the Firth of Clyde. Thinking in terms of healing and water maybe there is more to this than at first appears. The above gives a link of St John to the sea and there is the well known st John's wort linking him to healing. Is it possible that St John has taken on associations in this land of a god linked to healing and water.....Nodens? St John is also closely associated with midsummer - one of his feast days. And I believe early baptism was a full dunking in a large body of water. So perhaps not so strange that St John the Baptist might be linked to a god with associations of healing and the sea.
|
|
|
Post by littleraven on Jun 5, 2009 11:00:49 GMT -1
Might I suggest that Dylan is the obvious candidate for a Brythonic sea god? His name means '[that which goes] to the shore, the wave's son', probably from British *Diglannos or summat similar. Dylan of course, particularly those of us who have heard His death song. But atm, I'm quite fascinated by the possible connection of Nodens and Manannan. EDIT: I should add for those who don't know that the death song of Dylan eil Ton is the noise made by the much less widely known Conwy river bore. Which could mean that Dylan is the God of the Conwy bore
|
|
|
Post by megli on Jun 5, 2009 12:01:56 GMT -1
In the sense that the Lydney impedimenta have marine associations? (He could also be the god of the severn bore, by the way:
tasciomaglos to marcodubnos, c. 400AD:
'Ah, zee 'ere, Tasc me old mate, there goes the bore on the river severn.' 'Ah yes, that be Nodons driving 'is horses back from the open sea up to his there temple. The foam o' the wave be the flecks of spittle a-falling from the 'orses' mouths as they 'urries back to their stable yonder.'
|
|
|
Post by littleraven on Jun 5, 2009 12:17:46 GMT -1
In the sense that the Lydney impedimenta have marine associations? (He could also be the god of the severn bore, by the way: Yes, but aren't inscriptions to Nodens found elsewhere? And remember that the bore is also something originating in the Irish sea ... again, it would be appropriate to place a temple in such a place where something from the God is received. tasciomaglos to marcodubnos, c. 400AD: 'Ah, zee 'ere, Tasc me old mate, there goes the bore on the river severn.' 'Ah yes, that be Nodons driving 'is horses back from the open sea up to his there temple. The foam o' the wave be the flecks of spittle a-falling from the 'orses' mouths as they 'urries back to their stable yonder.' LOL, nice imagery though. Now you mention waves, Don comes into the picture. Shit.
|
|
|
Post by littleraven on Jun 5, 2009 12:20:13 GMT -1
Thanks Teg The few stories I have heard associated with the name include things like the above mention of offerings to Shony and stories where he is a sea god in the waters around the highlands and islands and down to include the Firth of Clyde. Thinking in terms of healing and water maybe there is more to this than at first appears. The above gives a link of St John to the sea and there is the well known st John's wort linking him to healing. Is it possible that St John has taken on associations in this land of a god linked to healing and water.....Nodens? St John is also closely associated with midsummer - one of his feast days. And I believe early baptism was a full dunking in a large body of water. So perhaps not so strange that St John the Baptist might be linked to a god with associations of healing and the sea. Going down the saint route, we'd also need to look at St. Michael and his associations with places that stick up out of the water.
|
|
|
Post by Lee on Jun 5, 2009 13:58:37 GMT -1
my head is still fuzzy from last night gin-fest.
however - Teyrnon Twrf lliant? doesnt the epithet mean 'of the roaring sea' or something?
fits more for me. Nodens i cant get out of my head as being a bit more genteel and rriver like rather than the wilder oceans.
|
|
|
Post by megli on Jun 8, 2009 10:10:17 GMT -1
Yes it does: 'Divine Lord of the Uproar (twrf, from latin 'turba', 'crowd') of the Flood/Sea' Ifor Williams suggested a link to the severn bore: Teyrnon in pwyll is located in a more or less appropriate place.
|
|
|
Post by Lee on Jun 8, 2009 10:21:12 GMT -1
so that *might* be a connection between Tigernos and Nodens then you think? or perhaps differnt persoans from different peoples near the severn
|
|
|
Post by littleraven on Jun 8, 2009 10:33:20 GMT -1
so that *might* be a connection between Tigernos and Nodens then you think? or perhaps differnt persoans from different peoples near the severn Don't forget Dylan
|
|
|
Post by Heron on Jun 8, 2009 19:40:40 GMT -1
Yes it does: 'Divine Lord of the Uproar (twrf, from latin 'turba', 'crowd') of the Flood/Sea' Ifor Williams suggested a link to the severn bore: Teyrnon in pwyll is located in a more or less appropriate place. Yes in Gwent Is Coed, though this would actually be nearer the Wye as the places near the banks of the Severn where you can see the Bore are east of the Forest of Dean, and the trouble is the Severn Bore doesn't 'roar'. True it make a distinct 'rushing of water' noise if you are standing on the bank watching it. Quite an impressive site to see the water rolling upstream. But I think old Sir Ifor was on a bit of a roll himself when that one occurred to him. 'Twrf' has also, I think, been linked to the noise made when the foal is snatched away by the monster on May Eve.
|
|
|
Post by megli on Jun 8, 2009 19:45:38 GMT -1
We can't really say. As is maddeningly the case very frequently with celtic things, it's all wonderfully suggestive and yet insubstantial.
The trouble is there are lots of different things here:
1) personal spiritual feeling (as preferred, quite reasonably, by Craig et al.) 2) 'folk' tales and local lore, which are often by their nature undatable and untraceable 3) medieval welsh literature, most of it written down well into the second millenium and having a very obscure relationship to 4) Romano-British religion as revealed by inscriptions, archaeology and material culture
with more distant resources such as
5) irish medieval literature, and 6) continental Celtic religion, as revealed by inscriptions, archaeology and material culture, and 7) classical accounts of Celtic-speaking peoples.
My suggestion is that we are likely to drift off into the realm of the pointless when we compare unalike things. So Irish medieval literature can be compared, perfectly reasonably, to welsh medieval literature. Similarly, Gallo-Roman and Romano-British archaeological finds are reasonable to compare. comparing medieval lit to folk tales is reasonable, as both Wales and Ireland have had an exceptionally vigourous folk-tradition with longstanding roots in a distinct culture, although this needs to be done cautiously.
Conversely, comparing unlike things is likely to be pointless: my UPG about Wittenham Clumps and the the Coligny calendar is unlikely to be of much value, nor is comparing a dubious modern English retelling of a Scottish Gaelic folk-tale to a Romano-British inscription or Pomponius Mela talking about the druids.
These resources all have their place, but their value shifts in a relativistic way each to the other. I've noticed we often have free-association sessions on CF, which are great and very fruitful, but my worry is that what we actually do sometimes is generate slightly random ideas that then take on a kind of life of their own, and thus become a kind of subconscious 'evidence' in their own right and spark off new free-assocation chains.
|
|
|
Post by megli on Jun 8, 2009 19:46:40 GMT -1
Yes, twrf is the noise that happens when something supernatural happens in the mabinogi. Sir Ifor may well have been on a roll!
|
|
|
Post by littleraven on Jun 10, 2009 22:56:47 GMT -1
Conversely, comparing unlike things is likely to be pointless: my UPG about Wittenham Clumps and the the Coligny calendar is unlikely to be of much value, nor is comparing a dubious modern English retelling of a Scottish Gaelic folk-tale to a Romano-British inscription or Pomponius Mela talking about the druids. Depends on how you define 'value'. Personally I would be fascinated, just because something is lacking evidence doesn't automatically make it valueless. These resources all have their place, but their value shifts in a relativistic way each to the other. I've noticed we often have free-association sessions on CF, which are great and very fruitful, but my worry is that what we actually do sometimes is generate slightly random ideas that then take on a kind of life of their own, and thus become a kind of subconscious 'evidence' in their own right and spark off new free-assocation chains. As spiritual people, whose to say these chains aren't guided by the Gods themselves? Whist I understand what you are saying and broadly agree, I would say it's a mistake to simply discount inter-connections because of temporal displacement. The people and cultures responsible for an iconography are fluid and evolving, with meanings shifting. But those meanings tend to shift in response to external factors. As a linguist you can track back linguistic patterns, it's possible to track back the shifts in cultural interpretations that may have given them their original meaning. Take Nodens and Manannan, both associated with a chariot. Lee thinks of Nodens as a river deity, yet the chariot is only effective in wide spaces, the plains/sea associated with Manannan. Is Nodens given a chariot simply through the IR to Neptune? Or is it possible that there is a memory of sorts at work? Fascinating possibilities, unprovable, but then we can't prove the Gods exist at all so what proof are we looking for? If something is simply wrong, perhaps we're not descendants of crashed aliens, then it's essential to prove it wrong. But where there is no proof it's *always* worth investigating possible similarities. As long as people don't rush of and start saying "Ha, we've cracked the mystery"
|
|